「人を動かす 1936年版」失敗は修正しやすくしておこう 【デール・カーネギー】パブリックドメインの洋書を全部現代語訳する
WIP
出典: ISBN9781439167342 How to win friends and influence people by Dale Carnegie
失敗は修正しやすくしておこう
40 歳くらいの独身の友人が婚約して、婚約者が彼を説得して、遅れてダンスのレッスンを受けたのですが、「主は私がダンスのレッスンを必要としていたことを知っています。“主は私がダンスのレッスンを必要としていたことを知っている “と彼は私にその話をしたとき、彼は告白しました。20 年前に初めてダンスを始めた時と同じように踊っていたからだ。彼女は私がすべて間違っていると言った。しかし、それは私の心を奪いました。私には続ける気力がありませんでした。だから私は彼女を辞めました。
“次の先生は嘘をついていたかもしれませんが、私はそれが好きでした。彼女は、私のダンスは少し古臭いかもしれないが、基本的なことは大丈夫で、新しいステップを覚えるのに苦労しないと言ってくれた。最初の先生は私の間違いを強調して私を落胆させていました。この新しい先生は逆でした。彼女は私が正しくやったことを褒め続け、私の間違いを最小限に抑えてくれました。“あなたは自然なリズム感を持っている。あなたは本当に生まれつきのダンサーだ」と。今の私の常識では、私は今までもこれからもずっと四流のダンサーだと思っていますが、心の奥底では、もしかしたら彼女はそう思っていたのかもしれないと思いたくなります。確かに私はお金を払って彼女に言わせていたのですが、なぜそんなことを言うのでしょうか？
“リズム感があると言われなかったら、何はともあれ、私はもっと上手に踊れるようになっていたと思います。それが励みになりました。希望を与えてくれた 上達したいと思わせてくれた”
あなたの子供、あなたの配偶者、または彼または彼女は、特定のことで愚かまたはダムであることをあなたの従業員に伝え、それのための贈り物を持っていない、とすべての間違ったそれをやっている、とあなたは改善しようとするほとんどすべてのインセンティブを破壊している。しかし、あなたの励ましで反対のテクニック - あなたの励ましでリベラルなことを使用して、物事を行うのは簡単そうに見えるように、他の人は、あなたがそれを行うために彼の能力に信頼を持っていることを知ってみましょう、彼はそれのために未開発の才能を持っていること、そして彼は夜明けが秀でるために、窓の中に来るまで練習します。
ローウェル・トーマス、人間関係の超絶アーティストは、このテクニックを使い、彼はあなたに自信を与え、勇気と信念を持ってあなたを奮い立たせました。例えば、私はトーマス夫妻と週末を過ごし、土曜日の夜には、轟音のする火の前でフレンドリーなブリッジゲームに参加するように頼まれました。ブリッジ？そんな！いやだ！いやだ！私じゃない 何も知らなかった ゲームはいつも私にとって 闇の謎だったんだ！そんなバカな！ありえない！
“なぜだ デール それはトリックではない” とローウェルは答えた “記憶と判断力以外に ブリッジするものは何もない “記憶力についての記事を書いてきたでしょう。“ブリッジは君にとって楽勝だ 君には楽勝だよ」と答えた。
そうして、自分が何をしているのか気づかないうちに、初めてブリッジテーブルに座っている自分を見つけた。それもこれも、私がブリッジの才能を持っていると言われて、簡単そうに見せかけていたからです。
ブリッジといえば、イーリー・カルバートソンのことを思い出しますが、彼のブリッジに関する本は十数カ国語に翻訳され、100 万部以上売れています。しかし、ある若い女性が「自分にはブリッジの才能がある」と確信していなければ、このゲームを職業にすることはなかっただろう、と彼は私に言っていました。
1922 年にアメリカに来たとき、彼は哲学と社会学の教師の仕事を得ようとしたが、できなかった。それから石炭を売ろうとしたが、失敗しました。
それからコーヒーを売ろうとしたが、それも失敗しました。
ブリッジをやったことはあったが、いつか教えることになろうとは、当時の彼には考えられなかった。彼はカードが下手なだけでなく、とても頑固だった。彼は質問ばかりして、死後の試験を何度もしていたので、誰も彼と遊びたいとは思わなかった。
その後、彼はジョセフィン・ディロンという美人のブリッジ教師と出会い、恋に落ち、彼女と結婚しました。彼女は、彼が自分のカードを注意深く分析していることに気付き、彼がカードテーブルの天才になる可能性があることを説得しました。カルバートソンは、その励ましとそれだけで、彼がブリッジのプロになるきっかけになったと私に話してくれました。
オハイオ州シンシナティで私たちのコースのインストラクターの一人であるクラレンス・M・ジョーンズは、励ましと欠点を簡単に修正できるようにすることが息子の人生を完全に変えたと話してくれました。
“1970 年、当時 15 歳だった息子のデビッドがシンシナティに私と一緒に住むようになりました。彼は荒れた人生を送っていました。1958 年、彼は交通事故で頭を切断され、額にひどい傷跡が残りました。1960 年、彼の母親と私は離婚し、彼は母親と一緒にテキサス州ダラスに引っ越しました。彼は 15 歳になるまで、ダラスの学校の学習能力の低い生徒のための特別クラスで学校生活を送っていました。その傷跡のせいか、学校の管理者は彼を脳障害者と判断し、通常のレベルでは機能しないと判断しました。彼の年齢層から 2 年遅れていたので、彼はまだ 7 年生だった。しかし、彼は乗算表を知らず、指で足し算をし、かろうじて読むことができた。
“良い点が一つありました。彼はラジオやテレビを扱うのが好きだった。彼はテレビの技術者になりたいと思っていました。私はそれを奨励し、訓練を受けるためには数学が必要だと指摘しました。私は彼がこの科目に習熟するのを助けることにしました。私たちは、掛け算、割り算、足し算、引き算の 4 つのフラッシュカードを手に入れました。カードを見ていくうちに、正しい答えを捨て札に入れていきました。デビッドが１枚を見落としたときは、私が正解を教えてから、カードがなくなるまでそのカードを繰り返しスタックに入れました。私は、彼が正解したカードを一枚一枚、特に以前に見落としていたカードには大騒ぎしました。毎晩、カードが無くなるまで繰り返していきました。
“毎晩、ストップウォッチで時間を計りました。8 分以内にすべてのカードを正解し、不正解がなかったら、毎晩やるのをやめると約束しました。これはデイビッドには不可能な目標に見えました。最初の夜は 52 分、2 日目の夜は 48 分、45 分、44 分、41 分と 40 分を切りました。私たちはそれぞれの短縮を祝いました。私は妻を呼び、二人で彼を抱きしめ、みんなでジグを踊りました。月末には全てのカードを 8 分以内で完璧にこなしていました。少しでも上達すると、またやりたいと言うようになりました。彼は学習が簡単で楽しいという素晴らしい発見をしたのです。
“当然のことながら、彼の代数の成績は急上昇しました。掛け算ができるようになると、代数学がこんなにも簡単になるとは驚きです。彼は数学の B を家に持ち帰って自分自身を驚かせました。今まで一度も起きたことのないことでした。その他の変化はほとんど信じられないほどの速さで現れました。彼の読解力は急速に向上し、絵を描くことに彼の天性の才能を使い始めました。学年の後半、彼の科学の先生は彼に展示物を作るように命じました。彼は、レバーの効果を実証するために、非常に複雑な一連のモデルを開発することを選択しました。それは、絵や模型作りだけでなく、応用数学のスキルを必要としました。この展示は、彼の学校の科学フェアで一等賞を受賞し、市の競争に参加し、シンシナティ市全体で三等賞を受賞しました。
“それはそれをやった。ここに 2 つの成績を落第した子供がいた 彼は “脳障害 “と言われていた 誰が “フランケンシュタイン “と呼ばれていた 彼のクラスメートと彼の脳は彼の頭のカットから漏れている必要があると言われていた。突然、彼は本当に学び、物事を成し遂げることができることを発見しました。その結果は？中学 2 年生の最後の 4 分の 1 から高校まで、彼は優等生になることに失敗したことはなく、高校では全国の優等生に選ばれました。勉強が簡単だと分かった途端、彼の人生は一変しました。
もし、あなたが他の人の上達を助けたいと思うなら、覚えておいてください…
原則 8 励ます。欠点を修正するのは簡単だと思わせる。